Fifteen years after 7 More London, Robert Hall on what certified sustainability teaches — and what it misses — when you retrofit a family home.